処

ところ【所， 処】

⇒ ばしょ

①［場所・地域］

**place

〖C〗場所; (抽象概念としての)場所; (特定の)地域; (特別の目的のための)土地; ふさわしい場所

His house is in a quiet place in the country. 彼の家は田舎の静かな所にあります

There is no place to sleep. 寝る所がない

time and place 時と所

Concord is a quiet place. コンコードは静かな所です

Is this your place of business? ここはあなたが働いている所ですか

Our city has a lot of places of amusement. 私たちの町には遊ぶ所がたくさんあります.

*spot

〖C〗地点， 場所， 現場

a nice spot for a picnic ピクニックによい所

the spot where the accident happened その事故が起きた所.

*site

〖C〗(建物・都市などの)場所

a suitable site for a new factory 新工場に適した所.

*scene

/síːn/ 〖C〗(事件・行為などの)現場

She was at ［on］ the scene of the crime. 彼女は犯行の行われた所に居合せた.

**seat

〖C〗《正式》(ある活動・機関の)所在地

Nara was the seat of government about twelve centuries ago. 奈良は約12世紀前は政庁のあった所だ.

**where

〖副〗［疑問副詞］ どこで［に， へ］

I don't know where they are. 彼らがいる所は知らない.

〖接〗…する所に［へ］

Put the book where you found it. その本をもとあった所に戻しておきなさい

Go where you like. どこでも好きな所へ行きなさい(＝Go anywhere you like. ).

▲So many countries， so many customs. 所変れば品変る

The station is ten minutes' walk from here. 駅はここから10分の所にある

You will find a post office around the corner. 角を曲がった所に郵便局があります.

②［家・住所］

〔場所， 住まい〕

**place

《略式》［a/one's ～］ 家， 住居

stay at his place for a week 彼の所に1週間滞在する.

**house

〖C〗家

drop in at John's house ［《略式》place］ ジョンの所にひょっこり立ち寄る.

**address

〖C〗あて先， 所番地

Write your name and address on this envelope. この封筒にお所とお名前を書いてください.

③［余地］

**room

〖U〗〔…の/…する〕余地〔for/to do〕

There is no room for idlers. ここには怠け者などを入れる所はない

I expect there to be room for improvement. 改良すべき所がまだあると思う.

**space

〖C〗〖U〗 ［通例複合語で］〔…の/…するための〕場所〔for/to do〕; 〖U〗余地， 余白

the blank spaces on the form 用紙の空いた所［余白， 空欄］.

④［箇所・部分］

〔点〕

**place

〖C〗(表面の特定の)箇所; (本・話などの)箇所

I have a sore place on my back. 背中に痛い所がある

There are several rough places on the top of my desk. 私の机の表面にはところどころざらざらした所がある.

*spot

〖C〗地点， 箇所

It's a sore ［weak， tender］ spot with him. そこが彼の泣き所［弱点］だ.

**point

〖C〗 ［通例 the ～］重点；重要な所

hit a sore point 痛い所を突く［に言及する］

one's good ［bad］ points 人の良い［悪い］所.

**part

〖C〗部分；［通例 (a) ～ of＋the ［one's， this， that， etc. ］＋単数名詞・単数代名詞］…の一部(分)

Part of the apple is rotten. このリンゴは一部腐っている所がある

This is the most interesting part of it. ここが一番面白い所だ.

▲There is something refined about him. 彼にはどこか上品な所がある

Correct errors， if any. 間違った所があれば訂正しなさい.

⑤［時・場合］

〔場面〕

*moment

/móumənt/ 〖C〗 ［通例 a/the ～］

for the moment さしあたり， 今のところ

I can't say anything more for the moment. 今のところこれ以上申し上げられません.

**just

〖副〗ちょうど…したところ

She (has) just left the office. 彼女は今しがた会社を出たところです(＝She left the office just now. )

I've (just) been to the park to see the cherry blossoms. 公園へ花見に行ってきたところです.

**as

〖接〗…する時(に)

I saw him as he was coming out of the house. 彼が家から出てくるところを見た.

**when

〖接〗…する時に

I'll call you when I've finished the work. 仕事が終ったところで電話します

When I arrived at the station， the train had already left. 駅に着いたところ列車はもう出てしまっていた.

⑥［程度・範囲］

〔限り〕

¶私の見る～では

the way I look at ［see］ it

¶聞く～によれば近くエジプトに行かれるそうですね

I hear you're going to Egypt soon.

¶私の知る～では［限りでは］彼女はまだ出発していない

To my knowledge she has not left yet. ; As far as I know， she has not left yet.

⑦［その他］

¶これが私にできる精いっぱいの～です

This is the best I can do.

¶彼女はついに入院する～となった

She ended up in (the) hospital.

¶彼はその犬を棒切れで～かまわずたたいた

He beat the dog all over with a stick.